![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
May. 8th, 2013
Мы за ценой не постоим
May. 8th, 2013 05:53 pmПодглядел тут у кого-то и украл ссылку.
Во первых я люблю эту песню (несмотря на неочевидность слов). А во вторых - на меня нахлынули воспоминания. Нет, не о
45 годе - меня тогда еще не было :) : я родился на три года и пару месяцев позже. А ... (см. внизу)
Не раз со мной бывало, что на чьих-то похоронах какой-то разговор, совсем не имеющий отношения к соответствующему грустному событию мне запоминался. Иногда - в этом разговоре звучало что-то важное; иногда - неясгно почему...
Это были похороны Владимира Георгиевича Ашкинузе, поминки в их с Верой квартире на Каляевской. И кто-то из друзей покойного (я даже помню - это была пара, знакомая мне на взгляд, но имен я не знал) горячо спорила, как ужасно поступил Окуджава, написав эту песню и какое он имел права утверждать "мы за ценой не постоим"! Я пытался объясноть, что это стилизация, песня, написанная для кинофильма (Белорусский вокзал вышел незадолго до того) и нельзя отожествлять героя от имени которого это поется с автором. Как часто бывало, я, кажется, не смог выразить это достаточно связно и убедить оппонентов. Возможно именно поэтому - из за неудачи в дискуссии, мне этот разговор и специально запомнился.
Во первых я люблю эту песню (несмотря на неочевидность слов). А во вторых - на меня нахлынули воспоминания. Нет, не о
45 годе - меня тогда еще не было :) : я родился на три года и пару месяцев позже. А ... (см. внизу)
Не раз со мной бывало, что на чьих-то похоронах какой-то разговор, совсем не имеющий отношения к соответствующему грустному событию мне запоминался. Иногда - в этом разговоре звучало что-то важное; иногда - неясгно почему...
Это были похороны Владимира Георгиевича Ашкинузе, поминки в их с Верой квартире на Каляевской. И кто-то из друзей покойного (я даже помню - это была пара, знакомая мне на взгляд, но имен я не знал) горячо спорила, как ужасно поступил Окуджава, написав эту песню и какое он имел права утверждать "мы за ценой не постоим"! Я пытался объясноть, что это стилизация, песня, написанная для кинофильма (Белорусский вокзал вышел незадолго до того) и нельзя отожествлять героя от имени которого это поется с автором. Как часто бывало, я, кажется, не смог выразить это достаточно связно и убедить оппонентов. Возможно именно поэтому - из за неудачи в дискуссии, мне этот разговор и специально запомнился.