Никогда не слыхал, чтобы Бог клал кому-нибудь ладони на лоб - но это может быть и моя, безбожника, проблема :) Но ведь БО очевидно обращается к Моцарту! Или он обращается к Моцарту, чтобы он не отбрасывал божьи руки? Это тоже не очень-то сочетается с игрой на скрипке :)
Я думаю, что это странный огрех: Окуджава был замечательный поэт и я очень люблю его стихи, особенно ранние. Но он иногда пропускал то, что не стоило бы. Скажем "Берегите нас, поэтов...", что так возмущало (кажется) Галича.
Мне этот образ показался очень естественным: сосредоточившись на какой-то мысли, человек инстинктивно касается ладонью лба,согревает голову. (Мариэтта Шагинян писала, что, читая работы Ленина, она с этой целью надевает на голову чулок.)
Мысль, что "ладонь на лбу" - это рука Бога, принадлежит Дмитрию Быкову. Он, мне кажется, когда это придумал, голову слегка перегрел.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-06-02 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-02 02:44 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-02 10:23 pm (UTC)Но ведь БО очевидно обращается к Моцарту! Или он обращается к Моцарту, чтобы он не отбрасывал божьи руки? Это тоже не очень-то сочетается с игрой на скрипке :)
Я думаю, что это странный огрех: Окуджава был замечательный поэт и я очень люблю его стихи, особенно ранние. Но он иногда пропускал то, что не стоило бы. Скажем "Берегите нас, поэтов...", что так возмущало (кажется) Галича.
no subject
Date: 2014-06-02 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-02 10:39 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-03 01:22 am (UTC)Мысль, что "ладонь на лбу" - это рука Бога, принадлежит Дмитрию Быкову. Он, мне кажется, когда это придумал, голову слегка перегрел.